Leave a comment

Kelly Speaks in St. Paul

I’ve been honored to speak at many organizations throughout the Midwest since Songs of My Families has been published.  This June 22nd I have been asked to speak at the Como Cottage Concert Series.  (Events tab.)  I can hardly wait.

The series is hosted by one of Minnesota’s most gifted poets, Timothy Young, and his very talented wife Dalyce Elliott. Tim has published numerous books, CDs of music and poetry, and chapbooks.  His most notable works are Herds of Bears Surround Us and Building in Deeper Water.  Brad has a copy of Tim’s poem Men Don’t Dance in America framed and mounted just before the entrance to his psychology session room in Hastings.  They have been good friends since the Robert Bly Men’s Conferences in the 1980s.  (Now he’s my friend, too!)

Poet Timothy Young

Poet Timothy Young

I have been lucky enough to see Tim’s wife Dalyce channel goddess energy through her violin.  She is one of those rare and soulful talents.  (Maybe she’ll play a little before I read.)

I will be speaking about my time in Korea and my reunions with my Korean mother and my daughter Suzie.  And I will read from Songs of My Families.

Here is the information about the event. (Reservations requested):

The Como Cottage Concert Series’
Timothy Young and Dalyce Elliott present
Author of Songs of My Families
KELLY FERN

Saturday June 22, 2013 7:30 pm
1610 Fernwood St. St. Paul, MN 55108

***Seating is limited to 25
so reserve your seat at tim@twoboots.net
or call 651-488-4896

Our Como Park house sits just north of the Como Lake golf course, east of the State Fair grounds, west of Lexington and south of Larpenteur. From Minneapolis, take 35W North, to Hwy 36, to Hamline Exit. Exit and turn south on Hamline until Larpenteur, turn east to Fernwood, go south one block to 1610 Fernwood.
Due to the intimacy of the concert, this is a perfume-free environment
Seats go quickly, PLEASE RSVP SOON TO RESERVE A SEAT

Songs of My Families
A Thirty-Seven-Year Odyssey from Korea to America and Back
Kelly Fern, Brad Fern, MA, LAMFT

In 1971, Lee Myonghi, aged five, was taken from her family and placed in a Korean orphanage. Six months later, she was flown to the United States, where she and two other Korean girls were adopted by a Minnesota couple. They renamed her Kelly Jean. Eleven years later, Kelly found herself at the doorstep of a Minnesota agency, although this time as a teen mother giving her own child up for adoption. Kelly later married and had two more children. Then, in 2007, Kelly’s husband found her original, Korean family, and so began a journey that reunited Kelly with the family whom she thought had abandoned her, and brought her face to face with the daughter she herself had lost twenty-five years before.

Told with refreshing honesty, Songs of My Families is the moving story of two generations of women forced to make agonizing choices as they coped with harsh economic realities and personal crises. It is also an affirmation of the strength of family, the importance of one’s cultural heritage, and the enduring power of love.

Kelly Fern was born in Geumsan, South Korea, and came to the United States when she was five years old. She graduated from the University of Minnesota with a B.A. in European Studies. She is a behavioral detection officer for the Department of Homeland Security and a French language interpreter. Kelly lives with her husband and their two children in Minneapolis.

Brad Fern is a psychotherapist in private practice in Hastings, Minnesota. He has been involved in mythopoetic men’s work since 1986. He is the co-author of Ashes to Gold: The Alchemy of Mentoring the Delinquent Boy and Songs of My Families.

1 Comment

Adoptee and Bio-parent Issues

This is a transcript of a speech I gave February 12th at the Behavioral Institute for Children and Adolescents in Minnesota.

The first five years of my life were spent in a poor farming village in South Korea, where going to the bathroom meant straddling two boards stretched over a hole dug in the ground.  There were rags on the windows of my home instead of glass, and I remember crawling across the floor in the middle of the night to check my father’s mouth for food when I was four years old.

When I walked into my American parents’ house for the first time in 1971, I thought I had landed in some kind of opulent dream world.  It was beyond anything I had seen or could have imagined at the time.  I was plopped into a town of Caucasian faces and a world of people who didn’t speak my language.  I was called Chink and Jap, was kicked, bit, spit on, and slashed with a scissors because of the shape of my eyes and the color of my skin.

I was also sexually abused.  Foreign adoptees are particularly vulnerable to abuse because they often can’t communicate.

So, race, poverty, and sexual abuse have impacted me greatly.  But those are issues for a different speech.  Tonight I want to concentrate on the issues specifically involved with adoption.

First, I will talk to you about how adoption affects the mind of the adoptee, and then I want to give you a glimpse into what it’s like to be reunited with biological relatives after almost four decades.

Second, I will talk about what it’s like to give a child up for adoption, and then I will talk about what it’s like to be reunited with that child after 24 years.

It goes without saying that you should qualify what I say tonight.  I do not speak for all adoptees, nor do I speak for all women who have given children up for adoption.  My story, however, is consistent with the experiences of many.

My husband Brad is a psychotherapist, and he has helped me to plan and organize this lecture.

Let me start by describing what it’s like to be taken away from your parents at a young age.

Kelly's Portrait Sent ahead by adoption agency for American FamilyWhen a child is given away like I was, confusion and fear are the primary reactions.  By necessity, the parents are in crisis, so they are often too overwhelmed to help the child begin transition.  A child who is given up for adoption wonders why he or she has been given up, and they fear what will become of them.

The confusion and fear don’t fade away.  It would be more accurate to say that the confusion and fear solidify into layers of denial.

After I was given up for adoption, I concluded that the memories about my Korean family were wrong.  My Korean adoption papers had been falsified to facilitate my adoption.  They said that my Korean father abandoned the family, so I turned my memories of him into memories of a grandfather.  The papers also said my mother was dead, so I transformed my oldest sister into a stepmother.  They said I had no sisters, so I turned my two other sisters into stepsisters.

Well after it was obvious that I had been taken away from my family, I created constructs in my mind that allowed me to cling to the belief that my Korean family hadn’t wanted to give me up.  (It turned out to be true, but that’s beside the point.)

I spent months in the orphanage in Seoul, and almost the whole time I was there I either wished for, prayed for, or expected my father to come and bring me back home.  Even after I had flown to the other side of the planet and couldn’t speak Korean anymore, I laid in bed many nights praying for my father to come and tell me it was all a big mistake and that he’d come to take me home.

That, of course, was denial.  As most people who are in denial do, I partnered my denial with dysfunction.

When denial solidifies, it becomes a way of life.  I was in denial about my American family, about how dysfunctional my friends were, and how abusive and dysfunctional my love relationships were.

It took decades for me to realize how the denial had crept into my worldview.  There was a part of me – deep down – that was always afraid my denial would be ripped away, even what little was left of it as an adult.  I came to realize that the denial served a purpose. It shielded me from what I feared was the truth; namely, that I was not loved.

I was very hesitant to meet my Korean family because of that fear.  I unconsciously suspected that they had never wanted me, and confirmation of that fact would have wiped me out.  Additionally, I was afraid that I would disappoint them, which would confirm to me and all the world that they were right to abandon me

Adoptees are often frozen by the fear that they were, indeed, unloved. You can pin your fantasies onto a mystery, but reality may force you to realize something more painful.  If you go back to your family and they confirm that you were not wanted, then your worst fears are realized.

To this day, I still find it hard to trust anyone.  If you don’t let anyone close, then they can’t abandon you.  When someone does get close, fear-of-abandonment says, “I will get rid of you before you get rid of me.”  This is a common thread for many of the adoptees I’ve talked to.  Some of them are aware of their abandonment issues.  Others appear to be living their pain unconsciously.

It took decades for me to realize that I deserved a place in the world and that I am worthy of love.  It took so much work to understand that I had done nothing to justify the mountain of shame that I carried.  I didn’t fully understand this until I traveled back to claim my past.

I am grateful that I faced my fear and went back to Korea after 37 years.  I went back hoping for the best but very much prepared for the worst.  I almost didn’t go. Lucky for me I had the unwavering support of my husband and children.  They were my cheerleaders, my emotional pillars, and my loving safety net that allowed me to take the risk.

    Brad and Kelly Fern

Brad and Kelly Fern

I am one of the lucky ones.  I was loved.  I was wanted.  And the people who love me back in Korea are wonderful.  Not everyone has the reunion experience that I did.

Now let me speak what it’s like to give a child up for adoption and then reunite after 24 years.

Giving up a child is far, far more devastating than being adopted.  Like I said earlier, when I was given up for adoption I was confused.  When you give up a child, there is no confusion.  You know exactly what’s going on.  There is no denial to help you survive the trauma.

I experienced the day I gave up my daughter as excruciating.  It’s a memory that I’ve pushed away.  All of the difficult things that have happened in my life multiplied exponentially do not equal the pain I felt giving up my child.  The only thing I can imagine that would be more painful is the death of a child.

I was tormented by so many questions after I gave her up.  Was she experiencing pain because of anything I had done or didn’t do?  Was she loved by her new parents?  Was she abused like I was?  Did she worry that I didn’t love her, like I worried that I had not been loved?  Did she come to the conclusion that there was something wrong with her because her mother gave her up for adoption?

Giving my daughter away was a failure in so many ways.  I had failed to live up to the title of mother. I wasn’t there for in the night when she was afraid, nor was I there for her first day on the school bus.  I wasn’t there to assure her that her mother never – not even for a minute – didn’t love her dearly.

So, I carried the burden of worrying about the unknowns, and I felt shame for what I knew for sure.

Today, however, I have her back in my life.  Once again, I’m luckier than most.  I get to visit her, cook with her, shop with her, and watch her sing in the many stage performances she appears in.

I want to read some lines from emails.  The first group of lines is from emails written by me to my mother.  The second is from my daughter’s emails to me.  Notice how similar they are.

First, from me to my Korean mother:

Mother,

I am extremely happy to hear from you and to know that the family is all doing well… I have often dreamt of finding you all again, but never really thought it was going to happen… I will write more later, because I am overwhelmed with emotion and I need some time to think about things… Please know that I am extremely happy to have finally reconnected with you after 37 years, but I also have a lot of confusion about how I should proceed.

Second, from my daughter:

It’s absolutely surreal to hear from you and see your picture on my Facebook… I would like to meet with you as well, though I think it would be best to take it slow and perhaps get to know each other a little through email and on the phone first… I think it may be too overwhelming for me to immediately jump into meeting with you, but please know that I am so happy to hear from you… To be quite honest, I never thought you would try to find me…

So both my daughter and I were happy that we had been found…kind of.  And both of us wanted to meet our mothers…sort of.

I worried that I would disappoint my Korean family.  Was I pretty enough?  Was I successful enough?  And so on. And in a very similar way, my daughter worried that she would disappoint me.  Of course, I was very pleased.  She’s fantastic.  And thank heaven, she ended up with wonderful parents.

I’d like to conclude by telling you about one of my adoptee friends, I will call her Sarah.  Sarah was going to Korea to meet her biological family after several decades.  Sarah had read my book and called to ask if I’d hold her hand, so to speak, as she prepared for her journey back to Korea.  Her story, like mine, had a twist.  She was going with her husband to pick up her new adopted son, AND she was meeting her biological family on the same trip! Just one of these events would be stressful enough and she was doing both together!

Sarah and I talked at length several times over the phone. I advised her, as I always do, to hope for the best but to prepare for the worst. I also advised her to tell her husband that she would need him to be there for her.

All went well for Sarah.  Her family was very gracious, and she now has a beautiful little baby boy.

Although the details of her story were different than mine, I was please that I was able to help her because we both shared a common bond.  Since then, I have helped and advised several adoptees on matters of adoption, including reunions with their biological families.

As I have tried to stress to you tonight, all adoptees are not cut from the same cloth.  There are so many facets to the experience of being an adoptee.  I would, however, like to leave you with this list of issues that I believe many adoptees have in common.

They are: Fear of and anger about abandonment.  Difficulty trusting.  Fear of reclaiming the past in order to heal.  Disassociation and denial about the impact of being given up for adoption.  And finally, a general feeling anger or sadness that the world is an inherently unfair place.

Those who have given children up for adoption often share these dynamics: A staggering wound of the heart that one fears will never heal.  Feelings of failure for not living up to the responsibility of parenting.  Fear that the child will be abused or neglected, and an intense desire that someday the child understand “why.”

I hope what I’ve said to you tonight will help you to better understand the adoptees in your lives.  Thank you.

Leave a comment

Another Piece of the Puzzle

Several people have asked about what happened at the Wayzata reading in early Spring of 2012.  I had written about it on Facebook, and after several inquiries decided that I should blog it for those who are asking.

It was the Bookcase of Wayzata, a beautiful bookstore on the shore of Lake Minnetonka, just a half hour car ride from downtown Minneapolis.  As it is with many of my readings, Brad introduced me.  I stood up and began to speak about “Songs of My Families.”  That evening I was speaking about parenting, specifically about motherhood.

After I had been speaking for a few minutes, a woman walked in.  She gently slipped into one of the chairs in the back.  I smiled at her, and she smiled back.  But I didn’t think anything of it.  She sat quietly through the entire speech, and patiently waited through the question and answer session.  I signed copies of the book and spent ten minutes or so talking to several friends and well wishers.  Then she stepped forward.

“I have something to show you,” she said, as she handed me a worn and yellowed snapshot.  It was a picture of two Caucasian children sitting on a couch next to a little Korean girl.  I recognized the little girl immediately.  It was Hyogi, my friend from the orphanage who eventually became my sister.

Kelly on the Playground in Korea

I was confused.  What was this woman doing with a picture of my sister, and who were those two other children?

“This is my sister,” I said, as I looked up.  The tears were already rolling down her cheeks.  I knew who she was before she told me.  I couldn’t believe it was her.

“I’m the one,” she said.  “I was supposed to be your mother.”

We called her Mrs. Stephenson in the book.  She lives now in a small rural town west of Minneapolis.  It turns out that her brother had seen me interviewed on television.  He phoned her, saying that the girl who was supposed to be her daughter was on television.

“Thank you so much for telling the story about ‘My Bonnie Lies Over the Ocean’,” she said.  “I’m the one who taught that song to your sister.  It meant a lot to me that it was in the book.”  She had obviously been traumatized.  Four decades after she had given up her adopted daughter and she was struggling to keep herself from sobbing.

We talked for a precious few moments and hugged.  Then she left.  I had always wondered what kind of woman she was, and now I knew.  So many years later, and she still had a spot in her heart for Hyogi.

I spent the rest of the week wondering about that flight attendant, the one who switched my sweater and identification with Hyogi.  She changed my life so profoundly.  My life would have been so different had Mrs. Stephenson been my mother.   I will never stop wondering if the flight attendant ever realized – maybe in a dream or a fleeting thought – that she had changed a little girl’s destiny so significantly.

Leave a comment

Our Home in Chicago

Before I show you a video about the beautiful sites we’ve seen so far on our Chicago vacation, I have to sing the praises of the hotel in which we stayed.  Our home away from home in Chicago is the Homewood Suites on Grand Avenue, Downtown.

When you do business with an organization that employs hundreds of people, you expect one or two will be grumpy or even rude.  But we have yet to meet anyone at Homewood who’s been anything but polite, helpful, and eager to please.

It all started with the woman at the front desk.  Her name was Star, which is ironic, because she was indeed a star.  She helped us with directions and instructions about riding the Red Line to Korea Town.  Connie, the dining room hostess, greeted us every morning for breakfast, making sure we felt at home as we piled our plates with that wonderful breakfast food Homewood serves each day.  (She’s got a daughter in college, studying psychology.)

Connie & Kelly

Connie & Kelly

And Alfredo, who’s got relatives in Minneapolis, remembered us from our last visit.  Seeing him again was like reuniting with a good friend.

Brad & Alfredo

Brad & Alfredo

 

If you ever go to Chicago, you cannot possibly go wrong with the Homewood Suites.  I highly recommend it.

Now for some of the sights:

Leave a comment

Amtraking to Chicago

Every long-distance vacation begins with the experience of getting there, and our vacation to Chicago was no different.  Brad, the kids, and I opted for Amtrak as our chosen means of transport.  We weighed the cost of airplanes and the stress of driving our little Honda Odyssey.  We finally decided that the iron horse was the option that suited us best. Brad liked the train idea because he figured the vacation would start the minute we boarded; as opposed to an ear-popping, 500 mph fling 35,000 feet above the cornfields between Minneapolis and the Windy City.  And the train would be less stressful and cramped than an eight-hour slog along highway I-94.  (When a kid complains and there’s no parent in the minivan to hear them, do they make a sound?)304

Brad is a very special guy, always someone who sets himself apart from the crowd. Of the hundreds of seats on the Empire Builder, he chose a seat formerly occupied by a bladder-challenged consumer of copious beverages.  (Very special, indeed.)   It took a while for the cool sensation to reach Brad’s derrier.  That’s when I saw the smile on his face fade.  At that time, he set himself apart.  He jumped up and began spinning around in a tight circle while pulling the damp pant fabric away from his butt.  (In honor of my husband, they should rename the Amtrak run from San Francisco to Chicago the Incontinental.)

Brad’s not above cussing.  I’ve heard him release some whoppers in the couple decades we’ve been together.   But there were too many strangers around, and some of them were kids.  I know my soulmate well enough, however, to guess the swear words running through his head, and they wouldn’t be appropriate for this blog either.

300Luckily, he had a pair of nylon running pants in his bag.  He disappeared for a moment or two, and he came back with them on.  Adidas workout drawers don’t go especially well with a striped dress shirt.  That’s the understatement of the century.  But his spare pantaloons did ride extra high above the ground just enough to show off his new Red Wing boots.  (Handy in case there was a flood.)  When he came back from changing he was dressed like a man ready to bridge two worlds.  On one hand, his button-down shirt was business ready.  His pants and those boots, on the other hand, made him look like he was off to Noodle catfish at the local swamp after watching the armory tractor pull.  (“Noodling” is a verb that means that you wade into a swamp and catch catfish by hand.)

After Brad’s soggy-bottom problem was solved, after we searched out and identified the least abused lavatory on the train, and after an hour delay in sunny Winona, Minnesota, we really did begin to enjoy the ride.

Eating on the Train

Eating on the Train

It’s funny, no matter how badly things may go, friendly service people always seem able to turn things around.  The Amtrak crew was great.  One shining example was Donna, our dining-car waitress.  She wielded a sharp-tongued sense of humor and a soothing-motherly sweetness.  Sounds like a contradiction, but she balanced that personality paradox brilliantly.

Donna the Wonderful Waitress

Donna the Wonderful Waitress

Donna lives in Las Vegas for five days and then lives on the train for six.  She’s worked this grueling schedule for all the fourteen years she’s worked for Amtrak.  It’s a miracle that she manages to maintain such a kind, patient disposition.  The burgers were great.  The rest of the food was OK.  Brad made it out of the dining car without having to change pants.

Brad and Max eventually took the iPad and played electronic Scrabble while seated at a viewing car table.  Cici and I joined them.  The four of us played blackjack and ate chips and other snacks as the wonderful scenery passed by the windows.  The Mississippi river valley from St. Paul into Wisconsin provides spectacular views.  Once into Wisconsin, it’s a bit flat, and then you enter the wild topography which is the Wisconsin Dells and it gets quite beautiful again.

Cici Contemplating Wisconsin

Cici Contemplating Wisconsin

The Amtrak ride into Chicago is a running horizontal history of the industrial Upper Midwest.  Every kind of manufacturing facility known to man was built along these tracks so everything from ship rudders to shoelaces could be easily loaded onto the trains.  Some of the architecture of the old brick factories is really beautiful.  And if you take a moment to imagine how many people spent their entire lives working in these old places, it’s a fascinating display.

We disembarked, found our way out of the train station, and started walking to our hotel.  Yes, we walked.  It was only about ten blocks, and we had just spent nine hours sitting.

Walking to the Hotel

Walking to the Hotel

Well, this is enough for this post.  Next we’ll post about our hotel, the Homewood Suites on Grand.  Brad and I have traveled all over Europe, into Canada, some places in the U.S., and Homewood is one of the best!  Our next post will sing the praises of a Chicago hotel that really knows the definition of service.

4 Comments

Roat Osha!

Brad and I took time from our crazy-busy lives to explore Uptown Minneapolis’ fantastic restaurant scene.  We took a chance on a new Thai place named Roat Osha, and our adventurism paid off.  Brad had the Pad Pak Sri Kow, and he loved it.  I had a fantastic thai soup.

Roat Osha Thai Soup, Yum!

Roat Osha Thai Soup, Yum!

Apparently, some tile installers from yesteryear botched the grout job.  So Roat Osha’s had been closed for the last couple weeks.  The place had been newly remodeled, so the decor was pristine.

Warm and Inviting!

Warm and Inviting!

Our server was a wonderful young man named Brian.  He brought our food with a smile and a sweet sense of humor. We told him about “Songs of My Families”, and he promised to check out the blog.

Brian the Fantastic Server!

Brian the Fantastic Server!

Brad and I got a chance to talk about my new career as a psychotherapist.  I start graduate school next month. So great to sit with my dear husband and talk about our future together.  Since our nights out now are few and far between, we have to make them count.  Thanks Brian and Roat Osha.  We had a great time. We’ll be back!

Buddhist Art

Buddhist Art

 

Mexican Art!

Mexican Art!

 

 

 

 

95% of Thais are Buddhist!  (4% Islamic).  Did you know that Thai law requires that the king is Buddhist?

 

 

 

 

 

Of course, if you’re going to eat extremely spicy food, you have to have something to sooth your palate.  We relied on our southern neighbors to provide relief from the far-eastern fire!  :)

2 Comments

WISE Women and a Few Wise Guys

Brad and I presented to WISE today (Women Inspiring Success in Edina).  Fantastic group!  One of my favorite things is to be surrounded by quality people, and WISE fit the bill.  So many women (and a few wise guys) doing such great work in the community.   My speech was about squeezing lemons into lemonade; turing adversity into opportunity.

Kellyspeaking

 

 

 

 

 

 

Our host and emcee was Lori Syverson.  Thanks Lori for giving us the opportunity to speak to your organization.

In keeping with the spirit of their name, the WISE of Edina were wise enough to schedule the event at Pinstripes near the Galleria.  What a beautiful venue!

WISE

Katie and Brad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And of course, we have to thank Katie Lewis for making the connection.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 25 other followers

%d bloggers like this: